iyamadesign inc.

sghr glassworks

菅原工芸硝子は3,000種以上もの手作りガラス製品を製造しているメーカーです。このポスターでは、最大のセールスポイントである「手作り」を訴求するべく、商品であるグラスをあたたかみのあるドローイングで表現することに。メーカー名「Sugahara」の母音を省いた「Sghr」を、より認知度を上げる為の略称として用い、ドローイングのそばに配しました。「Sghr」は手触り感を演出するため、紙に出力してヤスリ掛けした後にスキャニングし、レイアウトしています。

Sugahara Glassworks Inc. is a manufacturer which produces over 3,000 kinds of glass products. To emphasise its biggest selling point, “made by hand”, I expressed their products through a crude drawing of childlike simplicity. Then I put the abbreviation “Sghr”, which comes from “Sugahara”, to generate brand awareness.